Ghent University Library Search Results

Contact
E-mail:	libservice@ugent.be
Phone:	+32 9 264 94 55
	Addresses & Opening hours
Twitter:	@libservice

miscellanea

Getuigenis in vertaling

Anneleen Spiessens Published in 2018

‘Getuigenis in vertaling’, zo luidde de titel van het symposium dat op 28 november 2017 plaatsvon...

article

Questions sur l'avenir de la mémoire

Anneleen Spiessens (2018) TEMOIGNER : ENTRE HISTOIRE ET MEMOIRE

Comment construire une mémoire critique de la Shoah, dénuée de mythes et de fragmentation nationa...

article

Vragen over de toekomst van de herinnering

Anneleen Spiessens (2018) GETUIGEN : TUSSEN GESCHIEDENIS EN HERINNERING

Hoe bouwen we een kritische herinneringscultuur op rond de Shoah, die komaf maakt met mythes en n...

article

De ironische vertaling : Kommandant in Auschwitz

Anneleen Spiessens (2017) FILTER

article

De Welwillenden: theaterbewerking van Guy Cassiers

Anneleen Spiessens (2016) GETUIGEN TUSSEN GESCHIEDENIS EN HERINNERING

“Laat me u vertellen hoe het ging. Het is een trieste geschiedenis, maar toch ook een verhaal met...

article

Donner la parole au bourreau: scénographie et traduction dans 'Une saison de machettes' de Jean Hatzfeld

Anneleen Spiessens (2016) TEMOIGNER : ENTRE HISTOIRE ET MEMOIRE

Cet article propose une analyse du discours pour faire ressortir les stratégies employées par les...

book

Quand le bourreau prend la parole: témoignage et fiction

Anneleen Spiessens Published in 2016 in Genève by Droz

Après l’ère du héros et l’ère du témoin, sommes-nous entrés dans « l’ère du bourreau » ? Ce terme...

article

Memorial site: Diksmuide

Anneleen Spiessens (2014) GETUIGEN TUSSEN GESCHIEDENIS EN HERINNERING

article

'The aim of all genuine art is always engaged': interview with Joshua Oppenheimer

Anneleen Spiessens (2014) GETUIGEN TUSSEN GESCHIEDENIS EN HERINNERING

article

Translation as argumentation: ethos and ethical positioning in Hoess's Commandant of Auschwitz

Anneleen Spiessens (2013) TRANSLATION STUDIES

This paper draws on rhetoric and discourse analysis to explore the role and position of the media...

presentation

L'ethos du bourreau: discours et contre-discours dans Kommandant in Auschwitz (R. Höss)

Anneleen Spiessens Published in 2012

presentation

Voicing the perpetrator's perspective: translation, authorship, responsibility

Anneleen Spiessens Published in 2012

My paper draws on narrative theory and discourse analysis to explore the role and ethical positio...

presentation

A story of violence: re-narrating the killer’s testimony on the Rwandan Genocide

Anneleen Spiessens Published in 2011

article

Familiekroniek en oorlogsverleden

Anneleen Spiessens (2011) SPOREN (BRUSSEL. 2006)

Gekleurd verleden is inderdaad een moeilijke denkoefening, een waar intellectueel en politiek avo...

article

Gekleurd verleden: over geschiedenis, herinnering en mythe

Anneleen Spiessens (2011) TEMOIGNER : ENTRE HISTOIRE EN MEMOIRE = GETUIGEN : TUSSEN GESCHIEDENIS EN GEDACHTENIS

presentation

Lending your voice to the Nazi: translating, editing, ethics

Anneleen Spiessens Published in 2011

This paper draws on narrative theory and discourse analysis to explore the role and positioning o...

presentation

Mediation and ethics: the testimony of Rudolf Höss/Lang

Anneleen Spiessens Published in 2011

My paper assesses the importance of translation as re-narration (Baker) in testimonial literature...

PhD

Quand le bourreau prend la parole: génocide et littérature

Anneleen Spiessens Public defense: 2013-12-20 14:30

This PhD draws on discourse analysis to explore different representations of the perpetrator’s fi...

article

Le témoignage du bourreau en littérature: esquisse d'une approche discursive

Anneleen Spiessens (2010) ROMANESKE

L'article propose une approche discursive pour l'analyse du témoignage du bourreau en littérature...

article

Presentation: translating testimony

Anneleen Spiessens, Tom Toremans (2016) TEMOIGNER : ENTRE HISTOIRE ET MEMOIRE

Search Constraints

Search Results

Set language

Collections

Services

Contact